自少已接觸迪士尼的音樂動畫，「獅子王」、「阿拉丁」、「美女與野獸」的歌曲倒背如流，直至到「風中奇緣」之後，覺得迪士尼出品無論畫功、故事、音樂都比不上新冒起的PIXAR動畫，漸漸沒有留意迪士尼的動畫。
最初留意魔雪奇緣是因為「Let it go」那首主題曲，唱到街知巷聞，不斷有不同的音樂人翻唱或以不同樂器演繹。豈料，一聽便上癮了，不停的重播重播，還想聽默出歌詞內容。聽著聽著，理解到歌詞的內容，但未能聯想到為什麼歌詞會這樣寫。片中的主角為什麼要「Let it go」呢？
最後終於買了DVD回家觀看，看罷更加不能自拔，英語粵語重覆看了好幾次。我小時候好看又好聽的迪士尼動畫回來了。
此片榮獲2013年最佳動畫並非浪得虛名。
小心以下可能有所劇透。
歌曲動聽悅耳
一開始「Frozen Heart」群唱戲第一個刀鋒插入冰層的鏡頭已捉緊了觀眾的注意力，冰的剔透，水的動態，雪的質感做到前所未有的細緻。
下一首出現的歌是「Do you want to build a snowman？」，以小朋友口脗唱出，增添可愛活潑氣氛，並帶出時間流逝，小公主已長大成人。
小公主長大，在加冕典禮當日，首先由安娜公主唱出「For the first time in forever」，公主佻皮開朗的性格躍然紙上，而且歌曲內亦明確交代了公主期待某位心上人出現的少女情懷，引發往後事件，故事的轉捩點。
由於上述歌曲都非常動聽，流暢牽引觀眾帶動情節。想不到那麼快便聽到點題曲「Let it go」。有看過MV的都知道，冰天雪地的場景，加上亮麗的魔法，不同形態的雪，愛莎女皇的釋放來得自然又澎湃，配合歌曲及美麗冰冷的冰城堡，場面令人難忘，成為全片的重點所在。
「門/閘」這個元素貫穿全片
魔雪奇緣是講述有關「門」的故事。公主與王子初見的一首定情歌「Love is an open door」悅耳和諧，當中的「Open door」與「Let it go」內的歌詞「Slam the door」互相呼應，開朗的妹妹與自我封閉的姐姐形成強烈對比。
妺妹初次受傷，國王下令關閉城門。愛莎與安娜分開房間，安娜經常叩愛莎姐姐的門。從小時候，到父母傷亡，兩姐妹還是隔著一度門。加冕典禮，安娜雀躍因為城堡的門打開，遇上一見鍾情的王子，「愛就如大門開」。愛莎出走冰山，「Slam the door」一種內心的釋放，做回自己但內心仍然將世界拒諸門外。最後當然由城堡再次開放作結。
突破傳統
這套動漫有心擺脫傳統迪士尼公主王子幸福美滿結局，以下是見全片突破傳統的端倪。
國皇要保護愛莎，所以命令愛莎減少接觸外人，反而令愛莎隱蔵自己，對自己的力量更加恐懼，反而沒法控制魔法。
小矮人提及真愛之吻，原來是姊妹之間的真愛，並不限定是公主與王子之吻。加上爺爺對愛莎之警告，反而令愛莎更加驚恐。
有型的漢斯王子反而是壞人，一見鍾情的迪士尼傳統不再。公主不一定要等待王子，安娜公主最後與賣冰者成為一對。
全故事並沒有大奸大惡之徒，雖有網上影評說如果連漢斯王子也不是壞人就更加完美，我也有同感。可能由於其他考慮，結尾還是選用較傳統的壞人受教訓的結局。
而網上評論又說最後愛莎忽然醒悟是敗筆，我卻有另類意見，就是以前她被恐懼支配，而且父母身亡後，根本沒有愛的存在。而妹妹捨身相救，令她重拾溫暖的愛，忽然明白如何控制魔法，也並非說不通。也反映出父母愛子女的方法未必是最好，未知可有家長會作這樣的深思？
人性化小動作
上文提及魔雪奇緣裏的冰雪場景都刻劃得很細緻迫真，如果你能細心欣賞人物的頭髮、衣服質感，踏上冰、踏上雪、跌落水等都非常自然。而且，我留意到一點，角色多了一些有趣的小動作。如安娜公主找愛莎時，白馬逃走，她作打冷震狀。而在交易站前跌落冰水，裙子結冰時，動作亦很生動。安娜公主的生動，亦顯得愛莎更加拘謹。
喜歡夏天的雪人，本身已是很有趣的反差。加上身軀可以任意調動，亦為畫面帶來很多動感。
廣東詞改編出色
「Let it go」這首歌被譯作多國語言，而廣東話一版本對於音準與原意平衡得很好，填得非常有心思，填詞人岑偉宗功勞不少。
其他歌曲亦改編出色，如「Do you want to build a snowman？」唱成「砌個雪人有三呎高」。「Love is an open door」譯作「愛就如大門開」。在限制多多的廣東話中能做到合樂亦保留原意，委實不易。
未看DVD時，還以為愛莎是魔雪奇緣的女主角，原來她妹妹安娜才是焦點所在。這點令我有些意外(可能因為Let it go受歡迎的關係)。順帶一提，廣東話安娜配音糖妹配得恰到好處，唱亦很悅耳，不知糖妹是否有配音經驗，少有歌手配音連唱都如此出色，應記一功。
留言