跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 6月, 2014的文章

「退休」三個月

離職不經不覺已經三個月,當起鋼琴老師及媽媽的職責,不比在職時輕鬆。 這三個月有迷茫,有怠倦,有雀躍,有感動,是休息,也是重新檢視自己的日子。 人生從未試過完全沉浸於興趣之中,不是音樂就是寫作。曾經懷疑這個決定是否正確,是否不該為家人增添壓力?冷靜過後,就是為著這個原因,家人在默默承受著這個壓力,自己更不可再半途而廢,要更加努力,達成心中的理想。 音樂方面,接觸了不少音樂人,發覺人人都是鐘意音樂,才會自動自覺的鑽研及練習。寫作也是一樣,熟能生巧,其實凡事都要多做多練就能成功。 問及天份,很多人都不認為自己有天份。綜合眾人之想法,我認為天份是指你會自動自覺去研究的事,就是天份。 回想一下,你由有意識開始,有什麼是你見到人做,你就去模仿?或別人沒教你,自己去做。而做完又很有滿足感的,那個就是你的天份。 而最好做得有多好,可以去到幾遠,就全靠自己之後肯做幾多練幾多。

鋼琴伴奏第二首 Oh! Had I Jubal's Lyre

又是另一首神劇的歌曲,今次的作曲家是韓德爾。與上一首不同,這是一首比較輕快的作品。 **Oh, Had I Jubal's Lyre,. 若我有Jubal的里拉琴、 or Merriam's tuneful voice 或是像Merriam一樣的歌喉, To sounds like his, I would aspire, 我嚮往他這美麗的樂音, In songs like hers, 在她的歌中 Rejoice, rejoice, rejoice, 獲得歡娛 In songs, In songs, in songs, rejoice, rejoice, in songs like hers, rejoice. 在她的歌中獲得歡娛** 反覆** My humble strains but faintly, 我的謙卑,模糊地繃緊, how much to heavn' and thee I owe 真是欠天堂、欠上帝許多啊 註:Jubal是演奏里拉琴的始祖

Johann Sebastian Bach - Quia Respexit

為老師的演唱考試鋼琴伴奏,自然落足110%努力﹗ 練習完成一首  Johann Sebastian Bach -  Quia Respexit 初練習之時,已覺得這首歌給人一種很平靜的感覺。 再上youtube看看別人如何演唱,原來是神劇,來自路加福音。 一個人在家聽著演唱者唱歌,彷彿回到巴洛克時期,那個時代節奏很慢,很舒服,人們敬畏神。 雖然那個時代為古典音樂輝煌的開始,但始終還時現在好有互聯網,讓我可輕易找到這美妙音樂的資料。 歌詞翻譯﹕ Quia respexit humilitatem           For he has regarded the lowly state ancillae suae:                             of his handmaiden: Ecce enim ex hoc beatam me      behold, for from this time, dicent.                                       may he be called blessed.