跳到主要內容

Johann Sebastian Bach - Quia Respexit


為老師的演唱考試鋼琴伴奏,自然落足110%努力﹗
練習完成一首 

Johann Sebastian Bach -  Quia Respexit

初練習之時,已覺得這首歌給人一種很平靜的感覺。
再上youtube看看別人如何演唱,原來是神劇,來自路加福音。




一個人在家聽著演唱者唱歌,彷彿回到巴洛克時期,那個時代節奏很慢,很舒服,人們敬畏神。
雖然那個時代為古典音樂輝煌的開始,但始終還時現在好有互聯網,讓我可輕易找到這美妙音樂的資料。

歌詞翻譯﹕
Quia respexit humilitatem           For he has regarded the lowly state
ancillae suae:                             of his handmaiden:
Ecce enim ex hoc beatam me      behold, for from this time,
dicent.                                       may he be called blessed.

留言

這個網誌中的熱門文章

這是我一直反對普選/民主的原因

討厭那些「已發達」的「強大帝國」,明知「低教育 + 高自由 = 高罪案」,以「人權問題」煽動弱國「增民主」,使人民「恨內媚外」。「一人一票」的結果掌握在「大多數、低教育」的人手上,在「大人民、小政府」底下,成為別國的「思想殖民、奴隸政府、傀儡國家」。強國以「人權衛士」自居,卻沒被其他國家監察,只懂「自吹自擂、大肆宣傳」。國家發表的《2007年美國的人權紀錄》,引述大量例證,揭示那「人權衛士」的真相,實際是雙重標準,現還對別國說三道四,粗暴干涉內政,真可惡!- --------------------------------------------------------------------------- 「低教育、低生活」民眾最多,自理能力未足,何來有「分析國事」之層次?就本地而言,「為人師表」的操守,亦要「電視廣告」重新教育,而「為人家長」的,亦要學習怎樣做「一家人」,真可恥!現時本地最出名的,只有「虐兒虐老虐動物、夫妻暴力」,再加「色情照情慾片、醉駕、校園童黨、煙酒毒品」。聞名於外的電影,則只有「古惑仔、黑社團、街頭戰士」等文化,還有「豪賭英雄、天真愛情、娛樂消費、遊行示威、內鬥」的文化。把以上「一日三餐」後,莫說「國際關係、政治歷史」等問題,莫說「學業工作、理財婚姻」等問題,莫說「家庭倫理、道德操守」等問題,就連「基本自理、人際關係」亦成問題,真不敢想像「民主普選」交給那群人後,會得出甚麼樣的結果!或許選出一個新阿扁、新 Adolf Hilter。還未算「律師偽做文件、警員私改口供」等問題,還有「醫院換錯血、護士換錯嬰、殮房換錯屍」,這些以外的社會問題,還有「綜援戶多、精神病者多」,民眾還未喘氣,何懂國情政治?至於懂國情、歷史、政治、國際社會的人,會成為社會「最少選票」,那樣「民主雙普選」的結果,只有「改善經濟民生」,忽略「抗衡外國勢力」。 ----------------------------------------------------------------------------- 民眾不知英國「以夷制夷」,為訓練忠心的「前港英高官」,主張「先 Grammar、後 Oral」,使到於運用時,先「母語思維」,後「翻譯成英文」,造成英文「半懂不懂、不流利」,從而控制「溝通主導權」。試問嬰孩是否先學文法,才懂得母語?民眾不知「日本動漫、飲食文化」,是

廣東歌廣東話

很高興有機會與師傅暢談歌詞, 當談到廣東詞的未來,大家都認同廣東詞甚至廣東話的影響力大不如前。 以前我們還會對廣東詞發展有點憧憬,會分析、比較、學習新舊詞或改編詞的作品。現在談到歌詞的未來時,二人都覺得廣東歌甚至廣東話走向末路。 廣東話的情況還沒有廣東歌危急,因為還有電影支持著。電影是一個很大的文化載體,無論電影好壞,總是紀錄了當時某些社會現況。現在香港電影市場雖大不如前,但質素比十年前好,加上以前很多經典電影承載著的香港廣東話不易消失。反觀之廣東歌,隨著周邊地區發展,韓流、大陸的掘起,前景一片灰暗,已提不起研究廣東歌的興趣。 電視台採購的經驗,讓我對香港歌影視的沒落有很深的感受。記得入行開始,韓風還沒今日盛行,人們最多還是談論大長今、雞批等等,到現在不止韓劇,連韓國的流行音樂也在香港盛行。問年青一代的偶像,很難再是香港人了。 時而勢易,以前其他地方的人會因為想唱廣東歌而學廣東話,今日則見很多人想看韓劇韓國綜藝而學韓文。師傅談到韓曲的盛行對詞人來說是一大衝擊,我也是聽韓歌之人,但也是很留意歌詞的人,我也說不出為什麼聽不懂的歌詞會喜歡聽。 認真細想,歌曲會因為電視劇電影受歡迎而大紅,或MV好看,總的來說不僅曲詞好,如果還伴著有視覺效果,將會更易受歡迎。我想香港電影電視式微對廣東歌的發展不無影響。 多年來看過很多地方的節目,雖不敢說每個節目都好看,但別人總會有新嘗試要在當地拼收視,久而久之,總會撞到好節目。香港的情況不多說了。早前看了一個吳耀漢的訪問,他覺得香港電視台太著重賣錢的電視劇,應該多製作適合香港人看的綜藝節目,雖然不賣錢,但會讓香港人看得開心。可是看見RUNNING MAN, 爸爸去哪兒的成功,其實綜藝不一定不賣錢,反而很多人因為看韓國綜藝更了解韓國文化。 香港電視製作已到僵化的地步,就算偶有佳作也只是曇花一現。近年大受歡迎的本地製作能說出多少個?但大陸的、韓國的節目不看電視的人也可以隨口說出幾個。電視台同時亦越來越依賴外購節目,雖然有翻譯、配音,始終不是最原汁原味,而節目本身也不會承載著香港文化及為香港情況作一個紀錄。越來越發現沒有什麼大紅的節目是真正為香港人製作,是我感到悲哀的地方。 現在很多人都覺得一台獨大不好,無可否認他的製作的心思不及以前。我怕的是,如大台倒下,就好像四大天王時代般,人人都說四大天王不該霸著樂壇,應

都靈剪髮實錄 -- 2014/07/25

走到新都城一間新開張不久的髮型屋,先看看價目表,洗剪吹$118起。都靈的剪髮預算為$200以內可接受,所以便走進髮型屋內。 進去之時見到兩三人本來在閒談的四散,真的不知是客人還是職員。其中一人向我走來,我便答「剪頭髮」,她便拿起價目表,普通STYLIST$118,指定髮型師$178,KC(我想是老闆或高級髮型師) $320。 由於我的預算為$200以內,亦認為自己個頭需要較有經驗的髮型師處理,於是選了$178。雖然是指定髮型師,可是我根本沒有相熟的。 一進門口左手邊是接待處,然後右手邊有三張洗頭的椅子,再直望便是剪髮區,裝有基本裝備,鏡子等等,沒有電視機/影碟機裝置。 洗頭的血淚史 早前 已說明,雖然心中有氣,但見嬸嬸很有禮貌的道歉,最後的敷熱毛巾也很舒服,就算吧﹗不遷怒於她亦不作投訴。 到了指定髮型師來了。 她看看我的頭髮,很卷曲,亦不是很自然不用打理的卷,是細波浪,不規則的卷。她便著我要做負離子。我說我做負離子十多年,做到怕。同時亦找不到好的師傅有頭跟到尾,有的不是髮型師主理,只找學徒做,但質素參差。 她當然說她這裏的學徒手勢好。 如不是時間所限,我有一刻想過做負離子。始終打理真的容易,但我沒預時間做負離子。因一般要做6小時。她說不用,只需4小時。我便搖頭坦白的說,我做了很多次,很多師傅最初也是說4小時,但最後還是要6小時。負離子價錢也不便宜$1200,未包剪髮。而且經過洗頭阿姐的洗禮,我還是避一避先好。 思前想後,決定暫時不做負離子。 見我不為所動,只好閒談起來。說到最初做負離子時間還要耐,我也認同,因為我第一次做負離子時,的確用了9小時。別人一整天上班,我便坐了一整天。只去了一次洗手間,也忘記了整天吃過了什麼。 說回剪頭髮的事情。不知為什麼每次剪頭髮,總有旁邊的人會走過來跟我閒聊,也是說我的頭髮很厚云云,但從沒有人可以解救我的頭髮。負離子是唯一方法。 髮型師剪了一會,便對我說替我夾平頭髮,最初夾了的效果很好,很順直,但過一天洗過頭後,便發現自己頭髮比以前更加蓬鬆。 由於3月份黃埔的髮型屋,那髮型師很細心同我剪髮又替我吹直頭髮,所以誤以為今次她只是替我吹直,豈料是夾平。上次3月份剪髮後,我還可以撐4個月才再剪。現在只是半個月的時間,已有感頭髮失控難打理,立即想去做負離子。加上比較於黃埔髮型屋用的